Словарь терминов

А

Ажурная ткань — прозрачный или полупрозрачный материал с разной фактурой и узорами. Образуется путем сложного переплетения нитей основы и утка.

Аксессуары для штор — различные декоративные и функциональные элементы для сбора занавесей (клипсы, держатели, подхваты).

Асимметричные шторы — разные по длине и форме шторы, позволяющие оригинально оформить оконный проем, подчеркнуть особенности интерьера или, наоборот, скрыть недостатки помещения, скорректировать пропорции в комнате и грамотно расставить акценты.

Атлас — плотная ткань с блестящей и гладкой лицевой стороной.

Б

Багет — декоративная планка, которая закрывает стык между потолком и карнизом, маскирует неровности на потолке и стене.

Балдахин — тканевый навес над кроватью, подвешенный на колонне или карнизе.

Бамбуковые шторы — занавеси из тонких стеблей растения, соединенных между собой натуральными нитями. Открывают оконный проем, собираясь в складки или сворачиваясь в рулон.

Бандо — нетканая жесткая основа, по которой равномерно распределен термоплавкий клей.

Бантовые складки — формообразующие складки, создающие силуэт. Позволяют придать дополнительный объем.

Бархат — плотная ткань с густым и мягким ворсом. Имеет красивый блеск, не электризуется, отличается прочностью, износостойкостью и долго не теряет свой изначальный вид.

Бахрома — тесьма, на одной стороне которой есть висящие нити, шнурки или другие подвески. Используется для оформления края изделия и как украшение штор, абажуров, мебели.

Бегунок — небольшая пластиковая деталь для подвешивания шторы на профиль карниза. Обеспечивают бесшумное и плавное открывание и закрывание занавесей.

Буфы — способ драпировки, способ сбора складок в виде узора.

Боковая кайма — подгибка на боковой стороне ткани, придающая законченный вид.

Батист — легкая полупрозрачная ткань (льняная или хлопчатобумажная) с гладкой поверхностью.

Батист-экстра — тончайшая ткань с абстрактным фоновым узором и объемными цветочными рисунками.

Белоземельная ткань — материал с белым фоном, на который нанесен небольшой набивной рисунок.

В

Велюр — мягкая ткань, на лицевой стороне которой есть бархатистый ворс, более длинный, чем у бархата.

Вельвет — тонкая и мягкая хлопчатобумажная ткань с продольными рубчиками и густым ворсом на лицевой стороне.

Вискоза — искусственный шелк, получаемый при переработке природной целлюлозы.

Волан — декоративная деталь в виде широкой полосы ткани, которая соединяется с изделием по краю продольной стороны и создает волнообразный контур.

Г

Гардина — широкая и длинная занавесь, штора, закрывающая все окно и пространство под ним. Подвешивается на карниз.

Готовые шторы — изделия, продающиеся в магазине и не нуждающиеся в дополнительной «подгонке» (обрезании, подшивании и т. п.). После приобретения их можно сразу вешать.

Габардин — шерстяная ткань с диагоналевым переплетением нитей крученой пряжи. На лицевой стороне есть выпуклые рубчики, которые идут снизу вверх, слева направо.

Газ — легкая и прозрачная ткань из тонко скрученных шелковых или хлопковых нитей.

Гипюр — ткань с кружевным орнаментом и основой из прозрачной сетки. Отличается жесткостью и хорошо держит форму.

Гобелен — декоративная ткань, которая изготавливается на машинном производстве. Используется для пошива портьер, обивки мебели.

Гофрирование — способ декорирования за счет создания складок волнообразной формы на ткани.

Д

Держатели штор — практичные декоративные элементы, удерживающие занавеси и фиксирующие их таким образом, чтобы они спадали аккуратными, элегантными складками. Как правило, крепятся на уровне подоконника.

Дамаст — малорастяжимая шелковая или хлопчатобумажная ткань с жаккардовым узором.

Ж

Жаккард — натуральная или искусственная ткань с крупным, регулярно повторяющимся узором, образующимся за счет сложного переплетения нитей.

Жесткий ламбрекен — конструкция вдоль карниза, дополняющая декоративное оформление оконного проема. Основа изготавливается из дерева или ткани, иногда наполняется ватой, холофайбером, синтепоном, придающими объем. Позволяет создать красивую драпировку штор.

З

Завязки — декоративный элемент, украшающий занавеси и позволяющий зафиксировать их в открытом положении. Изготавливаются из ткани, дополняются пайетками, кистями, бисером.

Зажим-регулятор — вид фурнитуры для штор, используемый для фиксации длины или определенного положения.

И

Изнанка — внутренняя сторона ткани.

К

Карниз — перекладина над оконным проемом, на которую вешаются шторы.

Карнизный короб — специальная неглубокая планка, которая монтируется над оконным проемом и маскирует участки крепления занавесей.

Кисть — бахрома, собранная в пучок. Используется как украшения изделий.

Креп-сатин — атласная ткань с гладкой, блестящей лицевой стороной и зернистой изнанкой. Отличается плотностью, хорошо драпируется, образуя тяжелые складки.

Круглый карниз — перекладина, на которую вешаются шторы. В основе конструкции — трубчатая штанга, по которой свободно перемещаются кольца с застежками для занавесей. Она крепится к стене при помощи специальных кронштейнов-опор. Изготавливается из металла, дерева или пластика, может оснащаться одной или двумя планками для дополнительных полотен.

Кружево — декоративное тканевое изделие с повторяющимися орнаментами, которые получаются при переплетении нитей.

Крючки — элементы, которые закрепляются к ленте, пришитой к верхнему краю шторы.

Кулиска — тканевая полоска для оформления стяжки материала.

 Капрон — легкая синтетическая ткань с гладкой блестящей поверхностью. Отличается высокой прочностью, стойкостью к растяжению и деформации, износостойкостью и неприхотливостью в уходе.

Л

Ламбрекен — горизонтальная драпировка штор, которая выполняется в верхней части и занимает всю ширину карниза. Часто дополняется декоративными элементами, например кистями, воланами.

Ламель — одна из составных частей жалюзи, может быть горизонтальной или вертикальной. Имеет прямоугольную форму.

Лен — ткань, имеющая гладкую поверхность и матовый блеск. Производится из натурального льняного волокна, отличается износостойкостью и прочностью, имеет антистатические свойства.

Лицевая сторона ткани — поверхность с ярким цветом и четким рисунком / ворсом (для ворсистых тканей).

Люверсы — вид фурнитуры, предназначенный для укрепления края отверстия, которое используется для продевания шнура, тесьмы, веревки.

Лента — полоска ткани (чаще узкая), используемая в качестве декоративного элемента.

Липучка — текстильная застежка в виде небольшой полоски шершавой материи.

М

Многослойные шторы — несколько типов занавесок, различающихся по типу ткани или цвету. Многослойность также достигается за счет применения драпировки, использования подхватов и других аксессуаров.

Н

Натуральное волокно — волокно, существующее в природе в готовом виде. Главной его составляющей является целлюлоза.

Нейлон — легкая и прочная искусственная ткань, напоминающая шелк. Отличается эластичностью и хорошо держит изначальную форму, быстро высыхает после стирки и не нуждается в глажке.

Нижние занавески — занавески, которые располагаются ближе к оконному стеклу и вешаются под плотные верхние шторы. Шьются из легких тканей.

О

Органза — прозрачная ткань из шелковых или капроновых нитей, используется для пошива тюля.

Осыпаемость ткани — выпадение нитей из среза материала, зависит от свойств и структуры волокон.

П

Плиссе — незастроченные и приглаженные мелкие складки.

Петля — отверстие на изделии, в которое при застегивании входит пуговица.

Подхваты — функционально-декоративный элемент для создания драпировки на шторах.

Портьерная ткань — плотный материал, использующийся для пошива штор (атлас, шелк, лен, тафта, жаккард и др.)

Просвечивающие занавески — легкие шторы из прозрачных и полупрозрачных синтетических тканей. Бывают сплошными однотонными или цветными сетчатыми.

Парча — плотная декоративная ткань с шелковой основой и сложным узором из золотых или серебряных нитей.

Поплин — полушерстяная или плотная хлопчатобумажная ткань с мелкими поперечными рубчиками.

Р

Римская штора — ровное полотно ткани с закрепленными в нем поперечными планками. При поднятии собирается в складки волнообразной формы.

Рюш — полоска ткани, выкроенная по косой или поперечной нити. Собирается посередине в сборку или закладывается в складку.

Равносторонняя ткань — материал, у которого лицевая и изнаночная стороны одинаковы.

С

Сатин — плотная хлопчатобумажная ткань с атласным или сатиновым переплетением.

Сборки — способ оформления изделия (детали), при котором уменьшаются его линейные размеры. Выполняется путем собирания одной из сторон при помощи ниток.

Сваг — элемент декоративного оформления изделия. Представляет собой особым образом присборенный кусок материала, один или два края которого свободно ниспадают.

Стеновое крепление — приспособление для фиксации карниза. Изготавливается из прочной пластмассы, дерева или металла. Может иметь разную форму (закругленную, прямоугольную). Монтируется быстро и просто, подходит для установки в нишах.

Струнный карниз — разновидность карниза для занавесей легкого и среднего веса. Главные элементы — струна (одна, две или три) и серединный кронштейн, защищающий всю конструкцию от деформации.

Саржа — хлопчатобумажная или шелковая ткань с диагональными полосками на лицевой поверхности. Обладает гигроскопичностью, гипоаллергенна, не впитывает запахи и быстро высыхает.

Ситец — мягкая, податливая и легкая хлопчатобумажная ткань. Гипоаллергенна, хорошо впитывает влагу, неприхотлива в уходе.

Т

Тесьма — узкое изделие, плетеное или вязаное из вискозной, штапельной или хлопчатобумажной пряжи или особых текстурированных нитей. Используется в отделке, для окантовки или завязывания чего-либо.

Тюль — легкая прозрачная ткань из лавсановых или капроновых нитей. Изготавливается в виде сетчатого полотна (гладкий тюль) или сетчатого гардинного полотна с узором (гардинный тюль).

Тафта — плотная ткань с гладкой поверхностью. Изготавливается путем переплетения нитей искусственного шелка или хлопчатобумажной пряжи.

У

Угловое окно — конструктивное решение в оформлении комнаты, значительно повышает уровень естественного освещения, визуально расширяет пространство, позволяет установить панорамное остекление.

Ф

Фестон — кайма в виде зубчиков, идущая по краю шторы.

Французские шторы — пышные ниспадающие занавеси с драпировкой. Шьются из прозрачной ткани, которая собирается в волнообразные складки при помощи шнуров или нитей.

Французские складки — складки, крайний участок и участок нахлеста которых составляют 8 см в длину. Используются в оформлении верхней каймы штор.

Фалды — мягкие складки округлой формы, которые образуются под тяжестью собственного веса материала.

Фурнитура — вспомогательные материалы (декоративные или функциональные) для завершения оформления оконного проема шторами.

Х

Хлопок — натуральное волокно, получаемое из созревших плодов хлопчатника. Используется в производстве тканей.

Ш

Штора — функционально-декоративные занавеси для окна, которые раздвигаются в стороны или поднимаются вверх. Как правило, изготавливаются из ткани.

Шторная лента — белая или прозрачная тесьма, пришиваемая с изнаночной стороны к верхней части шторы. По центру проходит уплотнитель с петлями, к которым крепятся крючки для подвешивания. По всей длине параллельно друг другу проложены несколько тонких шнуров для драпировки.

Шелк — натуральная ткань с гладкой и блестящей поверхностью. Обладает воздухопроницаемостью, гигроскопичностью, стойкостью к разрывам. Сохраняет привлекательный внешний вид на протяжении долгих лет.

Шифон — легкая, но плотная хлопчатобумажная или шелковая ткань. Отличается высокой прочностью, износостойкостью, хорошо драпируется.

Я

Японские шторы (шторы-экраны, панельные шторы) — раздвижная каркасная конструкция с натянутым полотном (тонкая и легкая непрозрачная ткань). Крепится к потолку, стенам, полу.